新加坡癌症治疗指南：国际患者指南

新加坡以其完善的医疗基础设施而闻名，为本地及国际患者提供各类医疗服务。

In 2023, for instance, it was ranked first among over a hundred other countries in the health component of the Legatum Prosperity Index, reflecting its healthcare quality and wide-ranging medical services. Singapore also boasts a commendable doctor-to-population ratio of 1:369, as reported by HealthHub in 2021, ensuring that medical care is readily accessible to all residents. Additionally, Singapore's Universal Health Coverage (UHC) Service Coverage Index was scored at 89 by the World Health Organization in 2021, indicating high average coverage across essential health services, including reproductive, maternal, newborn and child health, and non-communicable diseases.

Further emphasising its robust infrastructure, Singapore achieved top scores in nine out of fifteen core capacities assessed nationally in 2023, which evaluate a country's ability to manage public health threats. Notably, it excelled in health service provision and the management of points of entry, highlighting its preparedness and efficiency in handling health emergencies.

对于考虑前往新加坡接受治疗或寻求第二诊疗意见的国际癌症患者而言，了解当地的医疗环境至关重要。事实上，有几点需要注意，这不仅能让您的就医之旅更加顺畅，还有助于优化治疗过程。

全球癌症统计数据

但首先，让我们来看看全球癌症问题的整体情况。

2022年，世界卫生组织报告称，全球新增癌症病例约2000万例。另一方面，在确诊癌症后的五年内，估计仍有5350万人存活，这凸显了有效癌症治疗和早期筛查至关重要的意义。

就最常见的癌症类型而言，国际癌症研究机构（IARC）的数据表明，2022年肺癌、乳腺癌和结直肠癌位列前三。具体而言，肺癌新增病例达250万例，占所有新确诊癌症病例的12.4%。 乳腺癌以230万新发病例紧随其后，结直肠癌则为190万例。这些数据凸显了这些疾病给全球带来的挑战，也表明我们亟需制定医疗策略并探索新的治疗方案。

什么是医疗旅游？

鉴于癌症等重大健康问题的普遍存在，许多人被医疗旅游所吸引。

但为什么呢？

从定义上讲，医疗旅游是指前往其他国家接受医疗服务，其动机通常在于成本效益以及能否获得专业治疗。此外，据Market.us Media在雅虎财经上发表的一篇文章称，患者通常通过赴海外就医，可在医疗费用上节省40%至80%，这使得医疗旅游成为那些希望以合理价格获得优质医疗服务的人们的另一种选择。

新加坡在医疗旅游领域的排名如何？

From initial consultations to cancer therapy options, Singapore's healthcare system is equipped to handle a wide array of medical scenarios, making it a sought-after destination for foreigners seeking medical treatment.

事实上，根据Statista的数据，在对全球46个目的地进行的比较中，新加坡以76.43分的成绩在医疗旅游综合指数中位列第二，仅次于2020年的加拿大。这一排名体现了新加坡完善的医疗环境、强大的医疗产业以及可靠的医疗设施和服务。

The choice of Singapore as a healthcare destination is often driven by the need for specialised medical expertise that may not be readily available in a patient's home country. Indeed, nearly 20% of medical tourists cite the absence of required medical skills locally as a reason for their travel. Furthermore, about half of all medical tourists are drawn to foreign countries like Singapore due to the quality of healthcare services provided.

与这一声誉相符，新加坡拥有一个由19家急症医院（其中10家公立，8家私立）和10家社区医院（其中6家公立）组成的完善网络。 急症医院配备了进行危重治疗和手术的设施，而社区医院则侧重于康复护理，帮助患者恢复健康，以便他们能够重返日常生活。无论是外籍人士还是医疗旅游者，均可从这些医疗机构中任意选择，确保在公立和私立机构中都能获得一致且优质的医疗服务。

为什么新加坡在医疗旅游领域备受认可？

Singapore's healthcare system is well-regarded globally, drawing patients from around the world who seek specialised treatments for cancer. This international appeal is reinforced by the availability of a range of treatment alternatives, like proton therapy, which functions as a form of radiation treatment that minimises exposure compared to traditional methods. While proton therapy is also available in other countries, such as Thailand, Singapore distinguishes itself by not only making it available to most without many restrictions but also with a comprehensive approach that integrates various healthcare services, making it a compelling choice for foreigners seeking medical treatment.

国际患者指南

对于考虑前往新加坡接受癌症治疗的国际患者而言，如前所述，妥善规划行程对于确保治疗过程顺畅且获得充分支持至关重要。请考虑以下几点：

1. 提前了解医院和医生

在新加坡选择医疗中心或肿瘤科医生之前，务必做好充分的调研。应寻找在癌症治疗方面声誉卓著且拥有经验丰富医生的诊所。您还可以查看该医疗中心是否获得任何国际认证。这有助于确保该诊所及其医疗专业人员符合国际质量与安全标准。

2. 准备您的医疗记录和文件

来新加坡之前，请务必准备好所有必要的医疗记录和文件。这包括您的病史、以往的检查结果，以及当前的治疗方案或正在服用的药物。您还应携带身份证件，例如护照以及前往新加坡所需的签证。将所有这些文件整理妥当并随身携带，既能节省时间，也能确保新加坡的医生能全面了解您的健康状况。

若需接受肿瘤科相关诊疗，请携带您的预约确认函、主治医生开具的转诊信（如有）以及办理探视证或因医疗原因延长居留所需的任何表格。 此外，请携带所有既往病历、病理报告、影像学检查报告（最好为CD光盘格式）以及石蜡切片或手术切除组织标本，以便新加坡的医生获得详细的参考依据。这不仅能节省时间，还能避免不必要的费用和重复检查，确保您的治疗能以最高效的方式开始。

3. 考虑住宿选择

根据您的住院时间长短，您可能需要考虑住宿方案。新加坡许多医院都提供院内住宿，但如果您前往的是医疗中心或诊所，也有专门面向医疗旅游者的酒店和服务式公寓可供选择。在选择住宿时，除了预算和个人偏好外，还应重点考虑地理位置以及与医疗中心的距离。

4. 善用翻译服务

新加坡是一个多语言国家，许多医疗专业人员都能流利使用多种语言，包括英语、马来语、普通话、泰米尔语和印尼语等。不过，如果英语不是您的母语，或者您更习惯用母语交流，最好还是使用翻译服务。 请确认您的医疗机构是否提供翻译服务，或者是否有值得信赖的翻译人员能陪同您就诊。这有助于确保您充分了解自身的病情及治疗方案。

5. 了解癌症治疗费用及支付方式

在前往新加坡进行癌症复诊或治疗之前，请务必花时间了解相关费用及支付方式。新加坡以医疗质量高而闻名，但对国际患者而言，费用可能相当高昂。请考虑以下可能影响治疗费用的因素：

影响治疗的因素 费用：

• 治疗类型：费用会因您需要的是简单的手术，还是化疗或放疗等更复杂的治疗而有所不同。
• 治疗时长：治疗周期较长或需要多次治疗的情况可能会增加总体费用。
• 复杂程度：更复杂的治疗或手术（例如肿瘤切除）通常费用更高。
• 医院类型：在新加坡，公立医院（享受政府补贴）与私立医疗机构之间的治疗费用也可能存在显著差异。

预计治疗费用：

• 活检：这些初步检查的费用从几百美元到几千美元不等，具体取决于检查的复杂程度以及所需的具体检测项目。
• Surgical Interventions: Costs for surgeries to remove tumours can start in the thousands and can escalate to tens of thousands, based on the surgery's intricacy and the necessary post-operative care.
• 化疗和放疗：这些治疗的费用通常从几千美元起，具体费用会根据所需治疗次数和类型而增加。

此外，部分医疗机构可能要求在治疗前支付押金或预付款，因此务必提前确认其付款政策。同时，建议您确认您的健康保险是否涵盖在新加坡的医疗费用，以及该诊所是否接受您的保险。

具体步骤：

• 核实保险范围：请确保您的健康保险在新加坡的医院被接受。
• 做好财务准备：建议预留一笔资金，以应对意外开支或治疗时间延长的情况。

6. 考虑文化差异

了解您所在国家与新加坡之间的文化差异将大有裨益。某些习俗或做法可能会影响您与医生沟通的方式，因此保持耐心和理解至关重要。此外，请务必做好前往新加坡的整体准备工作。这也将帮助您了解新加坡的重要法律法规，以便作为访客遵守这些规定。

如何在新加坡选择癌症专科医生

初次前往新加坡找专科医生寻求癌症的第二意见或治疗，可能会让人感到有些忐忑，但只要做好充分准备并掌握相关信息，您就能从容不迫地完成这次就医之旅。

新加坡OncoCare癌症中心是一家医疗中心，欢迎来自世界各地的癌症患者前来就诊和接受癌症治疗。本中心拥有一支经验丰富的医疗专业团队，致力于为患者提供必要的护理。OncoCare诊所配备了全面的医疗技术和治疗方案，包括靶向治疗、免疫治疗等。

在OncoCare癌症中心，我们以向每位患者提供个性化且充满关怀的治疗服务为荣，确保满足他们的独特需求。我们致力于帮助患者在充分了解信息的基础上，就治疗方案做出明智的决定，并支持他们积极参与自身的治疗过程。了解更多可供考虑的各种癌症治疗方案。

“专业知识意味着更好的癌症护理”

作者：

Benjamin Chuah 博士

医学学士、外科学士（爱尔兰）

MRCP（英国）

爱丁堡皇家内科医学院院士

FRCP（肿瘤内科）