Amat membimbangkan apabila seseorang menghidap kanser prostat peringkat lanjut tanpa menyedarinya. Malah, ramai lelaki di Singapura yang didiagnosis menghidap kanser prostat hanya menyedari bahawa mereka menghidap penyakit itu setelah ia berkembang ke peringkat lanjut. Malangnya, ini menyebabkan prognosis mereka kurang baik dan boleh menyukarkan rawatan untuk kanser prostat.
Jika anda bimbang tentang kanser prostat, adalah penting untuk mengetahui tanda-tanda dan gejala-gejalanya supaya anda boleh menjalani pemeriksaan dan rawatan secepat mungkin oleh pakar kanser seperti mereka di OncoCare. Inilah sebabnya artikel ini membincangkan tentang apa itu kanser prostat, gejala-gejalanya, dan cara ia boleh dirawat.
Tetapi sebelum menyelami secara khusus tentang kanser prostat peringkat lanjut, adalah penting untuk memahami konsep metastasis kanser yang lebih luas.
Kanser boleh merebak dari lokasi asalnya ke bahagian badan yang lain melalui proses yang dipanggil metastasis. Fenomena ini bukan sahaja berlaku kepada kanser prostat; ia adalah laluan biasa bagi kebanyakan jenis kanser untuk menjadi lebih teruk dan sukar untuk dirawat.
Sel-sel kanser boleh merebak dalam beberapa cara: dengan menyerang tisu berdekatan secara langsung, dengan memasuki aliran darah dan beredar ke organ yang jauh, atau dengan bergerak melalui sistem limfa untuk sampai ke nodus limfa. Dan kanser biasa yang bermetastasis termasuk kanser payudara, kolorektal, esofagus, paru-paru, ovari, pankreas, prostat, kulit, perut dan rahim.
The first sites of metastasis typically depend on the primary cancer's location. Common sites for secondary tumours include adrenal glands, bones, brain, liver, lungs, lymph nodes, and the peritoneum.
Menariknya, tidak semua kanser yang telah merebak menyebabkan gejala. Dalam banyak kes, kanser boleh merebak secara senyap, menembusi organ lain dengan ketara sebelum sebarang tanda yang jelas muncul. Ini terutamanya benar untuk kanser tahap 4, yang mungkin tidak menunjukkan gejala dengan segera. Apabila gejala mula muncul, ia boleh berbeza-beza secara meluas berdasarkan tapak metastasis—daripada sakit tulang dan gejala neurologi kepada tanda-tanda yang lebih umum seperti keletihan yang teruk dan penurunan berat badan.
Berkenaan rawatan, pendekatan terhadap kanser metastatik kekal berakar umbi pada asal usul kanser primer. Contohnya, jika kanser prostat merebak ke tulang, rawatan mungkin masih menyasarkan sel kanser prostat tetapi dengan terapi tambahan untuk menguruskan gejala berkaitan tulang. Modal rawatan mungkin termasuk kemoterapi, terapi hormon, radiasi dan pembedahan, semuanya bertujuan untuk mengawal pertumbuhan dan mengurangkan gejala penyakit metastatik.
Prostat ialah kelenjar kecil yang terletak di pelvis di bawah pundi kencing. Dianggap sama saiz dan bentuknya dengan walnut, ia bertanggungjawab menghasilkan cecair mani yang menyuburkan dan mengangkut sperma dalam sistem pembiakan lelaki.
Kanser prostat merupakan kanser ketiga paling kerap dilihat dalam kalangan lelaki di Singapura , berlaku apabila sel kelenjar prostat mengalami pertumbuhan yang tidak terkawal dan menjadi ketulan malignan yang merebak ke tisu badan berdekatan seperti vesikel mani atau leher pundi kencing.
Data statistik seterusnya menggariskan kepentingan isu kesihatan ini: menurut Pusat Kanser Kebangsaan Singapura, yang meliputi tahun 2018 hingga 2022, kanser prostat merupakan salah satu kanser paling kerap didiagnosis pada lelaki, dengan sejumlah 7,515 kes direkodkan sepanjang tempoh ini.
Kanser prostat dikategorikan kepada empat peringkat, setiap satu menunjukkan tahap perkembangan dan penyebaran yang berbeza.
Sekarang, apabila melibatkan mengetahui kerentanan seseorang terhadap penyakit ini, adalah penting untuk mengetahui bahawa faktor risiko utama untuk kanser prostat adalah usia; semakin tua seseorang lelaki, kemungkinan untuk menghidap kanser prostat meningkat.
In Singapore, specifically, the Singapore Cancer Registry's 2021 Annual Report revealed that prostate cancer was the third most common cancer among men aged 50 to 59, with 526 cases, and the most common cancer among men aged 60 to 69, with a significant increase to 2,506 cases.
Etnik juga memainkan peranan, dengan kadar insiden yang lebih tinggi diperhatikan dalam kalangan lelaki Cina di Singapura. Menurut Laporan Tahunan Pendaftaran Kanser Singapura 2021, kanser prostat merupakan kanser teratas dalam kalangan lelaki Cina, dengan 6020 kes keseluruhan. Sebab sebenar di sebalik perbezaan kaum dan etnik ini masih tidak jelas. Walau bagaimanapun, kajian di Asia menunjukkan bahawa diet yang tinggi daging merah, lemak, tenusu dan telur boleh menyumbang kepada peningkatan risiko kanser prostat.
Lifestyle factors, particularly smoking, have also been studied to influence the progression of prostate cancer, potentially leading to more aggressive forms. However, research hasn't clearly shown that smoking causes prostate cancer.
Dengan tahap prevalens yang tinggi dalam kalangan lelaki Singapura, adalah penting bagi lelaki untuk mengambil perhatian terhadap kemungkinan tanda-tanda kanser prostat bagi memastikan mereka memberi diri mereka setiap peluang untuk mengesan keadaan tersebut lebih awal.
Antara simptom yang berkaitan dengan kanser prostat termasuk:
However, these symptoms don't necessarily mean you have prostate cancer, and they could be attributed to other causes such as urinary tract infections, urinary stones or even prostate enlargement.
Kanser prostat peringkat lanjut, juga dirujuk sebagai peringkat 4, dicirikan oleh penyebarannya di luar kelenjar prostat. Peringkat ini ditandai dengan kanser yang sampai ke nodus limfa pelvis, menyekat ureter—tiub yang menghubungkan buah pinggang ke pundi kencing—atau merebak ke kawasan yang lebih jauh seperti pundi kencing, rektum, tulang, atau nodus limfa yang jauh.
Pada peringkat 4A, kanser mungkin terdapat di satu atau kedua-dua belah prostat dan mungkin telah merebak ke organ berdekatan seperti vesikel mani, rektum atau dinding pelvis. Peringkat 4B menunjukkan bahawa kanser telah berhijrah ke bahagian badan yang terpencil, selalunya menjejaskan tulang atau nodus limfa yang jauh.
| Ciri | Kanser Prostat (Peringkat Awal) | Kanser Prostat Lanjutan (Tahap 4) |
| Definisi | Sel-sel yang tidak normal hanya terdapat pada kelenjar prostat. | Sel-sel kanser bermetastasis, merebak ke kawasan badan yang berdekatan atau jauh |
| Lokasi | Terhad kepada kelenjar prostat. | Merebak ke nodus limfa, tulang, pundi kencing atau organ lain. |
| Kemajuan | Pertumbuhan sel-sel abnormal setempat. | Metastasis, bermakna kanser telah merebak ke kawasan kritikal. |
| Kerumitan Pengurusan | Biasanya lebih mudah untuk diurus dan dirawat. | Memerlukan pengurusan yang kompleks dan strategi rawatan intensif. |
Simptom-simptom kanser prostat peringkat lanjut merupakan peningkatan tanda-tanda biasa yang berkaitan dengan peringkat awal penyakit ini, yang berpotensi menandakan perkembangan yang lebih serius. Apabila kanser prostat berkembang, kelenjar yang terletak berhampiran saluran kencing, selalunya memberi kesan kepada fungsi kencing terlebih dahulu.
Simptom-simptom biasa termasuk:
Walau bagaimanapun, sebahagian daripada gejala ini mungkin bertindih dengan masalah biasa seperti hiperplasia prostat jinak (pembesaran prostat), menjadikannya mudah diabaikan.
Kebanyakan masa, kanser prostat berkembang pada kadar yang perlahan, jadi mungkin tidak ada sebarang gejala selama bertahun-tahun. Ini terutamanya berlaku pada peringkat awal dan kadangkala pada peringkat lanjut. Walau bagaimanapun, jika ia agresif dan telah berkembang menjadi kanser prostat yang lanjut atau tahap 3 atau 4, ia boleh merebak dengan cepat ke kawasan lain seperti paru-paru, hati, kelenjar limfa atau tulang.
Kanser prostat peringkat lanjut boleh menyebabkan masalah berikut:
Inilah sebabnya mengapa penting bagi lelaki di Singapura, terutamanya mereka yang berumur 50 tahun ke atas, untuk mengambil langkah pencegahan. Dan mereka yang menghadapi tanda-tanda dan gejala ini digalakkan untuk membuat temu janji dengan doktor kanser yang boleh dipercayai untuk pemeriksaan atau diagnosis kanser .
Jika anda mengalami mana-mana simptom yang berkaitan dengan kanser prostat, adalah penting untuk berjumpa dengan pakar kanser yang berpengalaman di Singapura secepat mungkin. Walaupun kanser prostat merupakan salah satu kanser yang paling biasa berlaku pada lelaki, ia boleh dirawat jika dikesan lebih awal.
Di OncoCare, kami menawarkan diagnosis dan pemeriksaan menyeluruh untuk semua jenis kanser, dan pasukan pakar kami akan menyediakan penjagaan yang diperlukan. Kemudahan bersepadu kami membolehkan kami menyaring dan merawat pesakit kanser untuk memberi anda peluang untuk kembali menjalani kehidupan anda secepat mungkin. Kami mempunyai klinik yang terletak di seluruh negara, jadi anda tidak perlu pergi jauh untuk mendapatkan rawatan yang sewajarnya. Buat temu janji di salah satu klinik kami yang terletak di pusat sekarang , dan biarkan kami membantu anda mengesan dan merawat kanser prostat sebelum ia menjadi masalah yang lebih besar.
"Pengetahuan pakar bermakna penjagaan kanser yang lebih baik"
Ditulis oleh:
Dr Tay Miah Hiang
MBBS (Singapura)
M.Med (Singapura)
MRCP (United Kingdom)
FAMS (Onkologi Perubatan)
