Patient Resources

胰臟癌

pancreas cancer singapore

引言

Although pancreatic cancer is uncommon, it is the 5th most frequent cause of cancer deaths in Singapore and one of the top 10 most deadly cancers worldwide. There are several types of pancreatic cancers, with the majority affecting the area of the pancreas that produces enzymes. This is known as pancreatic ductal carcinoma. The pancreas also has hormone making cells (for example islet cells produce insulin). Cancers can arise in these cells and are known as neuroendocrine tumours (NET).  This article covers the more common pancreatic ductal carcinoma.

風險因素

Often, no identifiable risk factor is present, but the following have been linked to an increased risk of developing pancreatic cancer.

  • 吸煙

  • Diabetes mellitus

  • 肥胖症

  • Increased intake of sugary drinks

  • Chronic pancreatitis or inflammation of the pancreas

A strong history of cancer in the family, including a history of breast cancer and ovarian cancer, colon cancer, gastric cancer, may be linked to an increased risk of pancreatic cancer through the genes.

Signs and Symptoms 

Many patients with pancreatic cancers do not have any symptoms, and often present in the advanced stages.

Common signs and symptoms for cancer of the pancreas are:

  • Jaundice, or yellowing of the eyes and skin

  • 背痛

  • Stomach pain

  • Loss of weight

  • Frequent diarrhoea

Investigations

The diagnosis of pancreatic cancer is made by initial imaging with a CT or MRI scan. This is followed by a biopsy of the tumour by a pancreatic cancer specialist or cancer treatment team. In Singapore, this can be done by endoscopy guided by ultrasound (EUS) without have an operation for most patients.  Other methods include a biopsy with a needle through the skin, if it has spread to other organs such as the liver. If the tumour is causing jaundice by obstructing the flow of bile, a stent, may also be placed to relieve the obstruction.

A raised tumour marker, usually CA 19-9, may aid in the diagnosis and treatment follow up.

治療

Early pancreatic cancer may be cured with surgery. Expertise in managing pancreatic cancer in a pancreatic specialist team is important. Review of imaging done, often with MRI, in consultation with experienced hepatobiliary surgeon, radiologist, medical oncologist helps to plan the optimal approach.

In general, only 15% to 20% of patients are able to be operated when they are diagnosed, owing to the very silent and aggressive nature of this cancer. However, with just surgery alone, the vast majority of patients suffer a relapse. Chemotherapy given before or after surgery has been proven to reduce the relapse risk, and increases the chances of cure.

Advanced pancreatic cancer is generally treated with palliative chemotherapy. With the approval and availability of new chemotherapy agents, the average survival of patients with advanced pancreatic cancer has doubled over this decade with appropriate treatment. Chemotherapy has been also shown to reduce and provide symptom relief.

The drugs that may be used include 5-fluorouracil (5-FU), Oxaliplatin, Leucovorin (folinic acid), Irinotecan, Gemcitabine, nab-Paclitaxel (Abraxane), Cisplatin, TS-One, and Capecitabine (Xeloda).

At OncoCare Cancer Centre, Singapore, we know that arranging for investigations and the starting of treatment are important and time sensitive. Our local and international patients can expect staging scans and investigations to be done in 1 to 2 working days.

 

「專業知識意味著能為癌症患者提供更好的照護」

 

作者:

Dr Thomas Soh
MBBS (Singapore)
MRCP (UK)

 

最新更新

多發性骨髓瘤是一種影響骨髓的血液癌症。精準醫療提供了一種嶄新且個人化的治療方式,依據您的基因及癌症的獨特特徵來制定治療方案。在 OncoCare,我們為每位患者量身打造治療方案,以期獲得更好的療效並減少副作用。
41歲時被診斷出晚期乳癌,卡米拉的人生在一瞬間徹底改變。在信仰的指引下,在親人的環繞中,以及OncoCare癌症中心照護團隊的支持下,她從每一個當下都找到了內心的平靜與力量。她的這段旅程,展現了沉靜的韌性、希望,以及深厚的靈性根基。
羅傑·林在55歲時被診斷出罹患第四期肺癌,但他依然以堅強的意志、積極的行動和樂觀的心態面對生活。從參加半程馬拉松到鼓勵他人不要放棄,他的這段旅程充滿了沉穩的決心與希望。
多發性骨髓瘤是一種影響骨髓的血液癌症。精準醫療提供了一種嶄新且個人化的治療方式,依據您的基因及癌症的獨特特徵來制定治療方案。在 OncoCare,我們為每位患者量身打造治療方案,以期獲得更好的療效並減少副作用。
41歲時被診斷出晚期乳癌,卡米拉的人生在一瞬間徹底改變。在信仰的指引下,在親人的環繞中,以及OncoCare癌症中心照護團隊的支持下,她從每一個當下都找到了內心的平靜與力量。她的這段旅程,展現了沉靜的韌性、希望,以及深厚的靈性根基。
多發性骨髓瘤是一種影響骨髓的血液癌症。精準醫療提供了一種嶄新且個人化的治療方式,依據您的基因及癌症的獨特特徵來制定治療方案。在 OncoCare,我們為每位患者量身打造治療方案,以期獲得更好的療效並減少副作用。